華聲在線11月26日訊（全媒體記者 朱倩萱 通訊員 向麗雯）“執法守正顯清明，司法為民見溫情！”11月24日，長沙市岳麓區人民法院觀沙嶺人民法庭內暖意融融，視力殘疾的個體債務人王某在丈夫的攙扶下，將一面錦旗鄭重交到承辦法官李金城手中，以此感謝法院在金融借款合同糾紛處理中，既維護法律公正，又給予特殊群體暖心關懷，幫她走出經營困境。
當事人給法官送錦旗 通訊員供圖?
事情要追溯到2024年3月。為支撐自家盲人按摩店的經營，王某在丈夫協助下向銀行申請了一筆7萬余元的小額貸款，借款期限一年。起初，王某每月都能按時足額還款，但自今年3月起，受經營壓力影響，她無力繼續償還貸款本息，銀行遂訴至岳麓區法院觀沙嶺法庭。
庭審伊始，考慮到王某視力殘疾的特殊情況，為保障其訴訟權利、實現平等對話，法庭當即調整庭審方式。庭審中，法官逐字逐句向王某宣讀借款合同條款，遇到“罰息計算”“違約條款”等專業法律術語時，特意轉化為“不能按時還款可能產生的額外費用”等通俗易懂的語言耐心解釋。每宣讀完一個重要條款，法官都會暫停詢問：“剛才的內容您都聽明白了嗎？”在得到王某肯定答復后，才繼續推進庭審程序，細致入微的舉措讓王某感受到司法的溫度。
庭審結束后，承辦法官李金城并未簡單一判了之。他深知，一紙判決雖能結案，卻難以真正解決王某的實際困難，也不利于金融債權的長遠實現。為找到法律公正與民生關懷的平衡點，李金城主動承擔起協調溝通的責任：一方面多次與貸款銀行對接，詳細說明王某非惡意違約的情況，以及她作為視力殘疾經營者面臨的特殊困境，爭取銀行的理解與支持；另一方面，結合王某的經營現狀和還款能力，協助她制定切實可行的還款計劃，為其爭取紓困空間。
經過多輪耐心溝通與協調，雙方最終達成一致調解方案：銀行同意將首筆還款期限延長至2026年1月，前半年每月還款1000元，整體還款期限放寬至兩年，最大程度減輕王某的還款壓力。更讓王某感動的是，銀行主動承擔了本案的全部訴訟費用。
“謝謝你們，我一定按時還款！”簽訂調解協議當日，法庭再次逐條向王某宣讀協議內容，她仔細聆聽、頻頻點頭，在丈夫的協助下完成簽名按捺，一場金融借款糾紛在法、理、情的交融中圓滿落幕。
責編：朱倩萱
一審：朱倩萱
二審：李昆勵
三審：魯紅
來源：華聲在線
